攬鏡自照時，盼你也能向內探入那個古老、自然、有機，交織心與手的靜謐空間。

望鏡，一款結合鏡面鋼板與手工竹編筒的作品。以竹材質編織出筒狀的空間造型，令其同時具有放置物品及支撐外圍鏡面的功用，更為方型鋼板鏡面的冰冷感受增添幾許細膩手感與人文的溫潤氣息。

竹編工藝延續著古老的自然手作精神，與鋼板簡潔、凜冽的特質形成恰到好處的對比，在虛與實、暖與冷、傳統與現代之間，望見一種從端點復歸於平衡的衝突美學。
　　

​

When you look at the mirror, hope you can gaze further into the ancient, natural, organic space where the mind and hands are connected.

 

The Gazing Mirror is a work that combines a steel mirror and a hand-woven bamboo tube. The designer weaves a cylindrical shape with bamboo strips, allowing the bamboo tube to serve to hold objects and support the mirror. Moreover, he adds a touch of subtle warmth to the coldness of the square steel mirror.

​

The bamboo weaving continues the ancient and natural spirit of handicraft. It contrasts with the clean and sharp nature of steel panels, revealing a conflicting yet balanced beauty between the virtual and the real, the warm and the cold, the traditional and the modern.